赠龄首座主庵 其一

三关透罢复何言,一派银河落九天。
摩竭鱼吞南海浪,扶桑人种陕西田。

译文

收起展开
参破禅门全部核心关窍之后已无多余言语可以表述,胸中洒落的境界就像一整条银河从九天倾泻落到人间。
就像传说中的摩竭大鱼一口吞尽了南海的万顷波涛,日出之地的扶桑之人自在耕种着陕西的良田。

注释

收起展开
  • 三关禅宗术语,指修行过程中必须参破的三大核心关窍,不同禅门宗派对具体所指定义略有区别,此处泛指禅修的所有关键关卡。
  • 摩竭鱼也译作摩伽罗,是佛教典籍中记载的海中巨型异兽,传说体型巨大可吞纳山海。
  • 扶桑中国上古神话中生长在东方大海尽头的神树,是太阳升起的地方,后世常用来代指极东的异域国度。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了常规古典诗词的写景抒情逻辑,是充满奇特意趣的禅门机锋作品。

开篇先用言语道断的状态点出禅修的最高境界无法用世俗语言描摹,随即化用李白“疑是银河落九天”的壮阔意象,把抽象的通透禅境转化为极具冲击力的视觉画面。后两句更是刻意构建违背世俗时空逻辑的错位场景:极东的扶桑之人跑到西北陕西耕种,南海的浪涛被海中巨兽一口吞尽,彻底打破了凡俗世界的空间边界与分别认知,精准传递出禅宗所追求的物我两忘、时空无碍、处处自在的解脱境界,想象奇崛凌厉,余味无穷。

创作背景

收起展开
本诗作者释慧空是南宋初年临济宗的著名禅僧,号东山,道行卓著,在当时僧俗两界都有很高的声望。

这首诗是他写给寺院中担任首座、主持庵堂修行的僧人龄公的赠诗,属于典型的禅偈类作品,以禅宗特有的机锋表达对修行者境界的赞叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: