赠龄首座主庵 其三

南方浩浩正谈禅,谁问君家博饭田。
待我寒衣都补了,袖茶来访䦆头边。

译文

收起展开
南方一带僧众正浩浩荡荡空谈禅理,谁还在意你家赖以耕作糊口的自养田。
等我把过冬的寒衣全都缝补完毕,就揣着茶到你锄地的庵边拜访。

注释

收起展开
  • 首座禅林寺院中的重要僧职,位列上座之首,此处是对龄禅师的尊称。
  • 博饭田博意为换取,指通过耕作来换取口粮的田地,是禅门农禅并重传统下僧人的自养田。
  • 袖茶将茶藏于袖中,此处指随身携带着茶。
  • 䦆头即锄头,农耕时用来掘地的农具,此处代指躬耕劳作的场所。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,全无禅家偈语的玄虚晦涩,前两句以“浩浩谈禅”的流弊反衬出龄首座不逐时流、安心躬耕修行的可贵品格。

后两句以邀约式的生活化表达,尽显方外友人之间不拘俗礼的真挚情谊,暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨,将禅意完全融入日常劳作、往来的烟火气中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代临济宗高僧释慧空写给庵中修行的龄首座的赠诗。

两宋时期禅门兴盛,部分僧众沉迷公案机锋的空谈,背离了禅宗早期农禅并重、劳作修行的传统,诗人有感于此,特意作此组诗赠予坚持实修的友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: