赠龄首座主庵 其四

飞猿关外路纵横,云水多年取次行。
今日有人亲坐断,往来公验要分明。

译文

收起展开
飞猿关外的道路交错纵横,你这些年云水行脚随性遍历各处。
如今你亲自坐镇庵中住持,往来参学者的勘验凭据必须分明确凿。

注释

收起展开
  • 飞猿关宋代蜀地的知名关隘,此处代指禅僧行脚参访时途经的远路关隘。
  • 云水禅门常用代称,因禅僧云游四方、行踪不定如行云流水,常以云水指代云游生涯或行脚僧人。
  • 取次行随性漫游,从容遍历各处,没有刻意的目标束缚。
  • 坐断禅门术语,原指彻底占据、亲证自性,此处指正式住持庵堂,勘定一方道场的主导地位。
  • 公验原指古代通行的官方身份证明文书,禅门借指勘验修行境界的明证,也指参学开悟的真实凭据。

赏析

收起展开
这是一首机锋暗藏的禅门七言绝句,全无世俗赠诗的客套浮辞,句句直指禅修核心要义。

前两句从过往经历落笔,以飞猿关前路纵横的开阔意象,点出主人公多年云水参学、遍历诸方的修行积累,为后文的开示做足铺垫。后两句笔锋一转落到当下住持的职责,以公验要分明的生活化比喻,点明作为一方庵主,既要自身亲证自性、境界彻明,也要能准确勘验往来参学僧人的真实修为,不能模糊含糊。全诗语言质朴利落,禅理通透直白,尽显宋代临济宗禅诗直指人心的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空创作的禅门赠诗,收录于《全宋诗》释慧空的作品卷次中。

诗作是写给门下法号为龄的首座,在他正式出任庵堂住持时的开示赠言,既回顾了对方多年行脚参学的经历,也点明了住持一方道场的核心职责。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: