西平石蛇庵 其二

头枕南山尾北山,风雪陡顿落人间。
五台拍手峨嵋笑,此外都卢是赤斑。

译文

收起展开
石蛇头部枕着南山尾部靠着北山,陡然间漫天风雪洒落人世间。
五台的禅僧拍手称快峨眉的道友开颜而笑,除此以外全然都是它显露的赤色斑纹本相。

注释

收起展开
  • 陡顿宋代口语常用词,意为陡然、突然。
  • 五台指山西五台山,中国佛教四大名山之一,此处代指五台山驻锡的禅僧群体。
  • 峨嵋即峨眉山,同为中国佛教四大名山,此处代指峨眉山修行的禅门同道。
  • 都卢宋代禅林常用口语,意为全部、全然。
  • 赤斑原指石蛇表面的赤色斑纹,此处双关禅家所言众生的本来面目。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门咏物偈,完全跳出普通咏物诗描摹外形的俗套,以超现实的笔法赋予无生命的石蛇鲜活的禅趣。

开篇两句先写石蛇横卧南北两山之间的宏大体量,又以风雪陡落的奇景打破空间边界,瞬间将静态的山石转化为通灵的神物。后两句引入五台、峨眉两大佛教名山的意象,以拍手、笑的拟人化动作,写出禅门同道对这处天然禅境的会心认同,末句落点在“赤斑”,暗合禅家“直见本来面目”的修行宗旨,看似写石蛇,实则处处指向禅者破除执念、通透自在的境界,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
释慧空是两宋之际临济宗杨岐派的代表性禅师,世称东山空和尚,一生遍历南北丛林,留下大量充满禅机的诗文偈颂。

这首诗作于他云游西平(今河南驻马店西平一带)期间,当地有状如长蛇的巨型天然山石,石上建有供禅僧修行的庵堂,名为石蛇庵,诗人触景生情写下这组咏物禅偈,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: