送天衣化士

化士行里家常钵,细大投之总不遗。
今我助缘惟一偈,且烦持以供天衣。

译文

收起展开
行脚募化的僧人随身带着日常的钵盂,无论大小各类布施之物投入其中都不会遗漏。
今日我就以这首禅偈作为善缘资助,劳烦你把它奉赠给天衣寺的禅门大众。

注释

收起展开
  • 化士佛教称谓,指专门行脚在外募化资粮的僧人,也叫化主。
  • 家常钵禅僧日常随身使用的食钵与化钵,是汉传佛教僧人标志性的日常器物。
  • 细大指或小或大的各类布施财物,涵盖信众布施的所有物品。
  • 助缘佛教术语,指以财物、文字等方式帮助促成弘法、建寺等善举的行为。
  • 偈即偈颂,佛教徒创作的短诗,多蕴含禅理,常用于禅门赠答、祈福等场景。
  • 天衣即越州天衣寺,宋代禅宗著名丛林,这里代指天衣寺的僧团与常住大众。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅林特色的偈颂诗,全无世俗应酬的虚浮套话,完全以禅家视角落笔。

开篇两句以化士随身的钵盂为核心意象,暗合禅门无分别心的妙义:钵盂平等容纳一切大小布施,没有拣择、没有遗漏,正对应禅者包容万法、不生取舍的修行境界。后两句落笔到赠诗本意,作者没有布施金银财物,仅以一首禅偈作为助缘,看似轻淡,实则体现了禅门“以法供养为最”的精神,全诗语言质朴平实,机锋暗藏,是宋代禅诗中极具代表性的短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门赠别作品,创作于南宋初年。

当时有一位行脚化士准备前往越州天衣寺——宋代著名的禅宗丛林,为寺院修缮或弘法事务募化资粮,临行前专程向释慧空求赠法语,慧空便作这首七言绝句为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: