送化士 其三

门外斜风细雨,窗间禅版蒲团。
不有高人猛利,那容老者安闲。

译文

收起展开
门外斜风阵阵细雨濛濛,窗下摆放着禅版与蒲团等禅修器物。
若没有修行高人勇猛精进奔走,哪容得我这老僧如此安闲自在。

注释

收起展开
  • 化士禅林用语,指受寺院委托外出募化财物、接引信众的僧人。
  • 禅版僧人坐禅时倚靠的竖版,也叫禅枕,是禅修的常用器具。
  • 蒲团用蒲草编织而成的圆形坐具,多用于僧人坐禅、礼拜。
  • 猛利禅门用语,指修行之心勇猛迅捷,没有怠惰。

赏析

收起展开
这首禅理诗开篇用极简的白描手法勾勒场景,斜风细雨的外景与窗内禅版蒲团的内景相互映衬,寥寥十字就营造出寺院清寂松弛、与世无争的禅修氛围。

后两句笔锋一转跳出普通写景的格局,没有直接铺陈送别之意,反而点出眼前这份安闲并非凭空得来,正是因为有后辈化士勇猛精进、在外奔波护法,才有老僧安坐禅堂的闲暇,既暗含对门下化士的感激与期许,也道出禅门之中上下扶持、共护道场的深意,全诗语言浅白质朴却禅意盎然,没有空泛的说教,全从日常实境中自然流出,亲切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的送别组诗《送化士》的第三首,化士即禅林中受寺院指派外出募化财物、接引信众的僧人。

当时年事已高的释慧空居于寺院之中,感念门下化士为了常住事务奔波操劳,才得以让自己安享禅修的闲暇,于是写下这组赠别之作,既表达对化士的期许,也暗含禅门修行的真意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: