送化士 其六

饭在千门万户,僧离古寺名山。
七佛已前仪式,一时顿觉追还。

译文

收起展开
行脚募化的斋饭遍布千家万户,游方僧人辞别了久居的古寺名山。
远在七佛之前的宗门仪轨宗旨,顷刻间恍然全部契悟追还。

注释

收起展开
  • 化士也叫化主,指佛门中外出游方募化斋粮、传法度人的专职僧人。
  • 七佛指释迦牟尼佛之前的七位远古佛陀,是禅宗法系传承中公认的本源祖师。
  • 仪式此处并非指世俗礼节,而是指代佛门代代相传的根本宗旨、宗门仪轨法度。

赏析

收起展开
这是一首禅意深醇的六言绝句,完全跳出了普通赠别诗书写离愁的俗套,通篇暗藏禅门机锋。

前两句以白描手法点出化士远行的行迹,将赴千家募化的日常俗务,和僧人辞别古刹的洒脱姿态并置,尽显禅门“处处无家处处家”的自在境界。后两句陡然翻转,直接点出此行的终极意义:化士的修行不在封闭的名山古刹之中,而要在遍历人间的行脚里,当下契悟最本源的宗门大义,让失落已久的古道瞬间全然复现,全诗语言简淡质朴,没有多余修饰,却把禅门修行的核心旨趣讲得通透透彻,是宋代禅诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作《送化士》组诗的第六首,属于禅门赠别类作品。

两宋时期禅宗丛林制度高度成熟,化士是寺院中专职负责外出游方募化斋粮、接引信众、传扬佛法的僧人,这首诗便是作者为勉励即将远行的门下化士创作的赠言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: