送化士·其十一

收得归来一破颜,两肩荷负几多般。
当堂放下元无物,打鼓从教普请看。

译文

收起展开
化缘事毕归来展露舒心笑颜,肩头曾背负过种种繁杂物事。
当场将所有负累全然放下,本来就空无一物,尽管擂鼓请所有人都来观见这份悟境。

注释

收起展开
  • 化士指宋代禅门中外出云游、托钵募化、传弘佛法的行脚僧人。
  • 破颜展露笑容,此处双关,既指僧人归来的舒展神态,也指修行者心结破除、豁然开悟的状态。
  • 荷负背负,此处双关,既指背负化缘所得的物资,也暗指修行过程中背负的俗世执念。
  • 元无物即原本空无一物,化用禅宗六祖慧能“本来无一物”的核心思想,指代自性本空、不被任何外物拘系的境界。
  • 从教听凭、任凭。

赏析

收起展开
这是一首机锋暗藏的禅理诗,通篇以浅白通俗的日常语言,将抽象的禅宗义理完全融入送别的具体场景之中,毫无说教的生硬感。

前两句铺陈化士外出历练的完整过程,暗喻修行者辗转俗世、历经万般执念磨折的普遍体验,“一破颜”三字点出历经世事后豁然开悟的松弛状态。后两句是全诗的点睛之笔,直接点出“当下放下”的禅门宗旨:只要破除执念的瞬间,就能体悟到自性空明的本真境界,这份通透完全不必遮遮掩掩,大可擂鼓聚众展示给所有人看,全无世俗修行人的拘执之态。全诗不用冷僻禅典,以白描手法写禅事、明禅理,机趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空创作的禅门组诗作品,属于《送化士》系列的第十一首。

化士即外出云游托钵、为寺院弘法募化的僧人,两宋时期禅门盛行行脚参方的风气,这首诗是作者送别外出化缘圆满归来的僧人时所作,借日常禅门事务阐发禅宗核心修行义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: