送化士 其一四

迫促空生说偈,顿送普化上街。
三日两日要供,十日五日要斋。

译文

收起展开
催促禅僧诵说完偈语,当即送外出募化的僧人走上街市。
隔三差五便需要筹措信众供养,每过十天半月就要备办斋饭。

注释

收起展开
  • 化士佛教寺院中负责外出向信众募化财物、斋粮的僧人。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅家所作的简短韵语,多蕴含禅理。
  • 普化原指唐代禅僧普化,生性癫狂洒脱,常游走街市行化,后世禅门多以普化代指外出募化的僧人。
  • 斋这里指佛教的素斋饭食,也指信众布施给寺院的斋供。

赏析

收起展开
这是一首极具生活气息的宋代禅门六言诗,全作以直白浅近的口语入诗,毫无雕琢痕迹,把寺院送化士出行的日常场景描摹得鲜活生动。

全诗没有堆砌晦涩的禅理典故,而是直写丛林僧团的真实日常:催僧说偈、送人行化、筹措供养、备办斋饭,充满了烟火气,也体现了临济宗禅风平实洒脱、不尚玄虚的特点,于平实语句中见出禅门随缘任运的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的《送化士》组诗十四首中的第十四首。

化士是佛教寺院中专门外出向信众募化钱粮、斋食的僧人,宋代丛林寺院的日常运转、法会举办都离不开信众的布施供养,因此高僧常会作偈语送化士出行,既作提点也暗含禅门机锋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: