送化主 其一

空生曾乞临江市,日与云居打饭钱。
老入华峰无用处,君今行乞记当年。

译文

收起展开
须菩提曾经在临江的街市中行乞度化,每日为云居祖师筹措寺院的斋饭钱。
我年老隐居华峰之下早已不再奔波,你如今外出募化切莫忘记先辈当年的初心。

注释

收起展开
  • 化主禅林中的僧职名称,专门负责外出为寺院募化钱粮物资,供养常住僧众。
  • 空生即佛陀十大弟子之一的须菩提,因善说空义被称为空生,传说他曾在市井中行乞度化有缘众生。
  • 云居指唐代曹洞宗高僧云居道膺,他在云居山弘法时门下常有千余僧众,需要大量斋粮维持修行。
  • 华峰这里指华顶峰,是释慧空晚年驻锡修行的地点。

赏析

收起展开
这首诗全无世俗文人诗的雕琢习气,纯以禅门自家公案入诗,平实浅白却暗含禅门机锋。前两句拈出佛门先贤行化的典故,点出化主一职并非世俗认知中的卑微乞讨,而是承担着接续丛林香火、供养大众修行的重要意义。

后两句禅师以自嘲的口吻自道年老无用,实则是对后辈的殷殷叮嘱,劝勉对方要牢记先辈行化的初心,不可堕入贪求财物的俗套,语淡情真,把禅门代代相传的担当精神写得格外动人。

创作背景

收起展开
本诗作者释慧空是宋代临济宗杨岐派的著名高僧,号东山,曾先后住持多处名刹,晚年驻锡于华峰一带的寺院。

化主是禅林中专职外出向信众募化钱粮、补给寺院日用的僧职,这首诗是禅师送别门下即将远行的化主时所作,属于典型的禅门偈颂类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: