送化主 其二

吉山真心成抑逼,僧至参禅令乞食。
误他多少禅家流,入不得处争着力。

译文

收起展开
吉山道场的修行者原本秉持向道真心,却陷入了拘执压抑的误区,前来参禅的僧人不被引导明心见性,反倒被派去一味行乞。
这种错谬的做法误导了不知多少禅门修行人,在根本无法靠钻求获得觉悟的地方,徒劳地争抢着下无用的笨功夫。

注释

收起展开
  • 化主禅宗寺院的执事职位,主要负责外出募化资粮、接引信众,是连接寺院和世俗信众的重要角色。
  • 吉山此处指释慧空曾经驻锡传法的吉山禅院,是一处知名的禅门修行道场。
  • 抑逼压抑拘执,指人被教条规矩束缚,违背本心刻意造作的状态。
  • 禅家流对禅门修行人的泛称。

赏析

收起展开
这是一首完全跳出世俗送别套路的禅理诗,没有寻常赠别诗的写景抒情,开篇就直截了当地针砭当时禅门的现实流弊,口吻泼辣直白,完全是禅门宗师接引后学的机锋做派。

全诗点破了修行最常见的误区:禅法的核心是明见本心,根本不存在一个可以靠外力钻求、刻意用力才能抵达的“入处”,若是执着于表面的修行形式,反而离觉悟越来越远,看似精进实则南辕北辙,短短四句就把禅宗“不立文字、不落窠臼”的核心精神展现得十分透彻。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释慧空所作的禅门偈颂,是赠给即将外出募化的寺院化主的送别作品。

化主是禅宗寺院中负责筹措资粮、传法接众的执事僧,释慧空一生住持过多处江南名刹,对当时禅门盛行的拘执形式、背离本心的流弊深有体察,便借送别化主的机缘写下这首诗,提点门人破除修行的窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: