送化主 其九

少年入众先行乞,最初一步须牢实。
多见时流昧此心,施受之间两无益。
信心人,一粒米,重似丘山曾不止。
持来岂是得便宜,未了分明着他底。
贤禅贤禅宜努力,诸佛众生从此出。
逆行顺行忽相当,户户门门成大吉。

译文

收起展开
年少时进入僧团修行,最先要做的便是外出行乞化缘,这最初的一步必须走得稳当扎实。
常见不少当下的流俗僧人昏昧了这颗初心,导致布施的信众和受施的僧人两边都得不到益处。
如果是从具足清净信心的人那里得来的一粒米,它的分量比巍峨的山丘还要重得多。
把这粒米带回寺院哪里是占了什么便宜,若是你自己修行的本心尚未了悟,分明就要被这粒米所牵绊。
贤禅人啊贤禅人你一定要精进努力,十方诸佛和一切众生的觉悟之路都是从这布施受施的因缘中生出的。
等你在逆缘和顺缘之中都能保持本心、自在无碍之时,家家户户都能蒙受教化,得到圆满吉祥。

注释

收起展开
  • 化主禅林寺院中主管化缘事务的僧人,负责向信众募化财物、供养等事,是连接僧团与世俗信众的核心角色。
  • 入众指僧人进入僧团集体修行,是禅门修行的基础阶段,要求修行者放下个人执念,随顺丛林规矩。
  • 时流指当下世俗的流俗之人,这里特指修行初心不坚定、把化缘当成谋利手段的僧人。
  • 施受施指世俗信众的布施行为,受指化主接受布施的行为,这里代指布施与受施的双方。
  • 丘山即山丘,这里用来譬喻从清净信众处得来的供养,承载着信众的修行愿力,分量极其沉重。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门劝世诗,完全摒弃了文人诗的藻饰,全用禅家直白的口语,直指修行的核心要义,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗从化主初入僧团的初心讲起,层层递进,既点出了当时不少化主昧却本心、公私两损的流弊,又以一粒米重过丘山的生动譬喻,点明了清净发心的重要性,语重心长,全是宗门过来人的真实体悟。

整首诗说理通透,慈悲恳切,完全是宗门老和尚的接引之语,充满了鲜活的宋代丛林生活气息,打破了世人以为化缘只是讨要财物的世俗误解,点出了日常行持中处处都是开悟机缘的禅门核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的组诗《送化主》的第九首,是写给即将外出行脚募化的寺院化主的赠言。

宋代丛林制度兴盛,化主是寺院中连接僧团与世俗信众的重要角色,不少僧人担任化主时容易落入贪求财物的俗套,忘记修行根本,释慧空便以宗门师长的身份作这组诗,谆谆告诫化主切莫迷失初心,在募化的日常事务中完成自利利他的修行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: