送茶头并化士 其九

当阳一印妙无文,惭愧东山有子孙。
是圣是凡齐印定,不妨持钵扣人门。

译文

收起展开
直接显露的这一宗门心印精妙不落文字,我十分欣慰东山法脉有这样的后辈传人。
无论是圣贤还是凡俗都被这印契平等印证,不妨托着食钵去叩开信众的门庭募化。

注释

收起展开
  • 茶头禅宗寺院中专门负责煎茶、供茶等茶事的僧人,是寺院的基层执事之一。
  • 化士也叫化主,指寺院中外出向信众募化财物、钱粮的僧人。
  • 当阳一印禅门术语,指直接显露、不落分别的宗门心印,“当阳”意为当面、直截显露。
  • 持钵手持僧人的食钵,指僧人托钵行化,沿门向信众募化的行为。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门送别诗,完全脱去了世俗送别诗的离愁别绪,通篇都贯穿着临济宗的核心禅理。

前两句点出禅门“不立文字”的宗旨,以“妙无文”的宗门心印为核心,欣慰东山法脉后继有人,暗含对两位僧人的期许。后两句点出“凡圣不二”的禅宗要义,认为心印平等覆盖一切众生,外出募化的行为本身就是弘法,完全不必有顾虑,洒脱自在,充满了活泼的禅机。全诗语言质朴平实,没有堆砌典故,把深奥的禅理融入日常的送别场景,亲切自然,尽显一代宗师的通透胸襟。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的十首组诗中的第九首,属于禅门送别偈颂类作品。

释慧空晚年住持江西东山寺,法脉兴盛,当时寺中负责茶事的茶头与外出募化的化士即将云游行脚、四处募化,临行前向禅师辞行,慧空便作这十首诗赠别,以宗门宗旨相勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: