送茶头并化士 其一四

佛与众生旧有缘,入廛一句更为宣。
眼前不用生贪恋,三界无安若火煎。

译文

收起展开
佛与一切众生本来就有着往昔结下的宿缘,你们进入世俗市井之中,更要把佛法妙义广为宣说。
面对眼前的种种外境千万不要生起贪恋之心,三界之中没有一处是安稳的,众生都如同在烈火上受熬煎一般。

注释

收起展开
  • 入廛廛指市井民居,入廛即进入世俗市井之中,是禅宗僧人入世修行、接引信众的常见修行方式。
  • 三界佛教核心术语,指众生轮回所居的欲界、色界、无色界,泛指所有处于生死流转中的世俗境界。
  • 茶头禅宗寺院僧职名,专门负责管理茶事、为大众煮茶供茶,是寺院中极受尊重的基础修行岗位。
  • 化士也叫化主,指受寺院指派外出向信众募化财物、宣说佛法的僧人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宗门禅诗,完全摒弃了文人诗的藻饰雕琢,以老和尚对弟子的当面开示语气直陈要义,通透利落。

前两句先点明入世的合法性:佛与众生本有宿缘,僧人入廛不是为了耽于世俗,恰恰是为了宣明佛法、接引有缘人。后两句随即抛出警策,直接点破世俗贪恋的虚妄,以「火煎」为喻把三界不安的实相讲得触目惊心,没有任何迂回铺垫,直指修行最核心的关卡,是宋代禅诗中「直下承当」风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释慧空所作禅理组诗《送茶头并化士》的第十四首。

茶头是禅宗寺院中专司煮茶供茶的专职僧职,化士即外出募化香火、接引信众的僧人,本诗是作者为送别即将入世行脚的两位僧人所作,以宗门特有的平实开示语气传递修行要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: