推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送愿兄化永嘉 其二
送愿兄化永嘉 其二
释慧空
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
脩途初发步,步步要相似。
后步才到时,岂离最初故。
乃翁众导师,况是为之子。
欲取步骤同,努力无忽此。
译文
收起
展开
修行长路刚刚迈出第一步,每一步都要和最初的发心保持一致。
等到后续的修行功夫圆满达成之时,又哪里会背离最初发心的根本呢。
你的先辈是接引大众的禅门公认导师,更何况你本是他座下的得法传人。
想要做到每一步的修行都契合祖道,一定要精进努力不要轻忽这个要义。
纠错
注释
收起
展开
化永嘉
前往永嘉(今浙江温州一带)地区弘化佛法、接引信众,是禅僧游方弘法的专门表述。
脩途
漫长的修行路途,“脩”为“修”的古通字。
乃翁
此处指愿禅师的得法恩师,也是禅林公认的接引大众的导师。
无忽此
不要轻忽这个核心要义,是禅门对修行者的恳切劝勉。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的禅门寓理诗,全篇没有半句寻常赠别的离愁,完全以行路的日常意象为喻,把抽象的禅修功夫讲得浅白透彻,毫无晦涩的玄学感。
诗的前四句以行路发步为喻,点出禅修最核心的“不忘初心”要义,强调从初发心到最终证道,根本的初心是一以贯之的,不存在前后割裂的情况,说理平实却直击禅修的核心痛点。后四句落到对道友的身份期许上,点明作为祖师大德的传人,更要做到步步契合祖道,不要轻忽每一步的实修功夫,语气温和恳切,完全是禅门师长对后辈传人的殷殷劝勉,全无说教的生硬感。
纠错
创作背景
收起
展开
释慧空是两宋之际临济宗的著名禅僧,俗姓陈,号东山,法脉传承自圆悟克勤禅师,在当时的禅林享有极高声望,留有《东山慧空禅师语录》传世。
这首诗是他所作的送别组诗《送愿兄化永嘉》的第二首,是写给即将前往永嘉一带弘传禅法的同门道友愿禅师的开示赠言,不同于普通世俗赠别诗,全篇以行路为喻,传递禅修的核心要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29