次直指老人韵送璠化士兼呈丘中大 其三

南庵居士今摩诘,久稔声光未扣门。
忽睹曼殊说三偈,坐令身在对谈边。

译文

收起展开
南庵居士如今就像禅门高士维摩诘,我久闻他的声名风采却始终未曾登门拜访。
此刻忽然如同亲见文殊宣说三首偈语,顷刻间便仿佛置身于禅机对谈的境地。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 化士指云游四方、行化度人的僧人,也称作化主。
  • 摩诘即维摩诘,是佛教史上的著名居士,辩才无碍精通禅理,后世常用来代指禅学造诣高深的居士。
  • 久稔早就熟稔,指听闻对方的声名已经很久。
  • 曼殊即文殊师利菩萨,是佛教中智慧第一的大菩萨,这里代指精妙禅理的宣说。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈子,是佛教中带有韵语的唱颂辞,多用来表述禅理。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林诗,全篇以佛教典故入诗,全无世俗送别诗的离愁别绪,满是清逸通透的禅悦气息。

开篇以维摩诘比南庵居士,既点出友人禅学造诣精深,也暗含自己对其人的仰慕之情,后两句化用文殊菩萨宣说偈语的典故,将送别途中谈禅论道的情境写得空灵玄妙,不着痕迹间尽显禅家妙处,语言质朴而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,当时临济宗高僧释慧空住持多地禅院,在丛林中声望极高。

宋代禅林盛行以诗偈酬唱的风气,僧人与士大夫多有交游往还,这首诗是作者依照直指老人诗作的原韵酬和,为送别游方僧人璠化士、同时寄赠友人丘中大而创作的组诗中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: