与聚道者造白林桥 其一

白林山中一句子,大谿为舌日夜说。
路人扰扰如不闻,聚等诸人今始瞥。

译文

收起展开
白林山里藏着一句玄妙禅语,浩荡山溪以自身为舌日夜不停宣说。
往来的路人纷纷扰扰好似全然听不见,唯有聚道者诸位如今方才瞬间悟彻。

注释

收起展开
  • 聚道者法号为聚的僧人,是主持修建白林桥的核心人物之一,道者此处是对修行僧人的尊称。
  • 大谿即大溪,“谿”为“溪”的古异体字,指山中湍急的溪流。
  • 扰扰纷乱繁杂的样子,此处形容俗世路人奔波劳碌、心神散乱的状态。
  • 瞥本意为快速扫视一眼,此处是禅门专用术语,指瞬间顿悟禅理,明彻本心。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,完全跳出了普通修桥题材诗歌记录工程、赞颂俗功的俗套,以极具想象力的开篇将无生命的山溪拟人化,赋予其天然宣说禅法的灵性。

全诗以“山溪说禅”为核心喻体,将俗世众人昏蒙不觉、唯有同道修行之人瞬间顿悟的状态描摹得生动鲜活,暗合了佛法禅理不在高堂经卷、而在日常山水与利生实践之中的核心意旨,语言浅白却机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的作品,创作于他驻锡白林山期间。

当时白林山中有湍急溪流阻隔往来通行,释慧空与法号为聚的道者等僧俗信众发心募化修建白林桥,这首组诗的第一首,便是借山溪宣说禅理的意象,点出造桥这一利生之举背后的禅意内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: