与聚道者造白林桥 其二

横身溪上略相酬,不住中间彻两头。
行人掉臂上头过,谁信如今有赵州。

译文

收起展开
桥身横架在溪流之上,暂且稍稍酬答渡人的往来需求,它不执滞于中间的位置,通体贯通桥的两头。
过往行人甩着手臂毫无挂碍地从桥面上走过,谁能相信如今世间还有赵州禅师那样的禅门高人呢?

注释

收起展开
  • 掉臂甩动胳膊,形容毫无挂碍、自在通行的样子。
  • 赵州指唐代禅宗高僧赵州从谂禅师,他曾留下“赵州桥”的著名公案,以“桥”喻禅法,接引天下学人破除执念。

赏析

收起展开
这首诗通篇以桥为喻,没有刻意堆砌辞藻,将造桥的实际事功与禅宗的至高义理完全融合。

开篇两句写桥的形态,暗合禅门“不住于相”的宗旨,桥既不执着于“横身溪上”的形迹,也不偏守任何一端,打通两岸阻隔的特质正对应禅法贯通有无、不落两边的境界。后两句引入赵州禅师的公案,点出造桥的功德远不止于便利通行,更是为世人搭建了一条通往自在解脱的禅路,寻常的造桥小事,在诗人笔下升华为充满机锋的禅门公案,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代临济宗高僧释慧空的作品,为组诗《与聚道者造白林桥》的第二首。

当时释慧空与法号为聚道者的僧人一同募化修建白林桥,解决当地溪流阻隔两岸行人通行的现实问题,诗作借造桥一事阐发禅宗“无住”的核心义理,是典型的禅门偈颂类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: