喜温首座至 其二

两翁相对好机缘,点在人人本命年。
方外笑谭无忌讳,梦中歧路说迍邅。
自从打破秦时镜,总是花开腊月莲。
或问两翁年几许,寻常儿唤首罗天。

译文

收起展开
两位老翁相对而坐实在是难得的好机缘,这份道契早就在每个人的本命根机中埋下了伏笔。
身在尘俗之外谈笑风生毫无顾忌,就连梦中的歧路坎坷也都随性拿来笑谈。
自从破除了尘俗执念如同拭亮并打破蒙尘的秦时古镜,腊月寒冬里也能看到莲花悠然绽放。
要是有人问两位老翁年岁有多大,寻常孩童都笑称我们是住在首罗天的自在仙人。

注释

收起展开
  • 温首座指诗题中来访的温姓僧人,首座是禅宗寺院中辅佐住持、统领众僧的重要僧职。
  • 方外世俗之外,这里指代佛门僧人的身份,以及超脱尘俗的修行境地。
  • 笑谭同“笑谈”,随性谈笑谈论,没有世俗场合的诸多拘束。
  • 迍邅原指行路艰难困顿,这里引申为过往人生中遭遇的种种坎坷挫折。
  • 秦时镜传说中秦代所铸的古镜,能照见人心所有尘垢,这里比喻人本就清净无染的本来本心。
  • 首罗天佛教中三十三天的第一层,这里用来形容二人超脱凡俗、不受时空拘束的自在境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门酬唱诗,全无世俗应酬的虚浮之气,满溢着方外同道相逢的通透洒脱。

全诗以两位老僧的对谈为核心,前两句先点出相逢的机缘并非偶然,暗合禅宗人人本具清净佛性的核心义理,跳出了世俗诗歌写相逢喜悦的俗套。中间两联将方外之人毫无挂碍的状态写得淋漓尽致,笑谈过往坎坷如同说梦中琐事,打破尘俗执念之后,连不可能在寒冬开放的莲花都能随处绽放,把禅家“当下解脱、处处是春”的境界具象化。最后两句以戏谑的口吻回应年岁之问,将凡俗对寿数的执念彻底消解,尽显禅门宗师超脱时空的自在襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的作品,属于《喜温首座至》组诗的第二首,收录于《东山慧空禅师语录》。

温首座是与释慧空相交多年的佛门同道,首座是禅宗寺院中地位仅次于住持的高阶僧职,二人皆为方外之人情谊深厚。当时温首座远道前来造访慧空驻锡的东山寺院,二人久别重逢彻夜畅谈,慧空心有所感便写下这组禅诗记录相逢的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: