与撮药曹道

当阳拈出大家看,来处分明去处端。
总是诸人自遮护,先生毫发不相瞒。

译文

收起展开
当场在明处展示给所有人看,来处清清楚楚去向也端严分明。
世间人大都习惯自我遮掩蒙蔽,曹先生你连半分细微之处都不会欺瞒。

注释

收起展开
  • 撮药按药方称量配药,是古代对药铺配药工序的俗称。
  • 当阳禅门常用语,指当众、在明处,不做任何遮掩回避。
  • 拈出拿出、展示出来。
  • 遮护遮掩、蒙蔽,这里指世人刻意掩饰本心、自欺欺人的行为。
  • 毫发丝毫,形容极其细微的细节。

赏析

收起展开
这是一首风格浅白的禅门偈颂,完全摒弃了晦涩的佛典典故,以日常口语入诗,读来亲切自然毫无滞涩感。

前两句先勾勒出行事光明磊落的形象,无论来处去向都没有半分暗昧,后两句以世人的自我遮掩作对比,盛赞曹姓道人直心而行、毫无欺瞒的品性,既贴合配药行当容不得半分差错欺瞒的职业特点,又暗合禅宗明心见性、不惹尘埃的至高追求,把世俗日常劳作和高深禅理完全融合,毫无生硬说教的痕迹。

创作背景

收起展开
释慧空是两宋之际临济宗的著名诗僧,平生所作禅门偈颂多取材于日常世俗事务,惯以浅白通俗的语言点透深奥禅理。

这首诗是作者写给寺院中负责按方配药的曹姓道人之作,以配药行当的行事准则为引,阐发禅宗“直心是道场”的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: