推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
与璨上人
与璨上人
释慧空
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
参寻惟上士,骏逸谅无俦。
去住一言下,东西拄杖头。
主宾能互换,鍼芥更相投。
忽竖顶门眼,西江水倒流。
译文
收起
展开
参禅访道向来只有根器上乘的高士才能践行,你才情俊逸,实在没有可以比肩的同俦。
或行或止都在一句禅语之下了然于心,行脚四方,东西南北都凭手中拄杖指引前路。
禅门机锋里宾主的身份可以灵活互换,彼此禅心契合,就像针尖与芥子那样投合无间。
忽然竖起那通彻天地的顶门正眼,便能勘破一切虚妄,使得西江之水也为之倒流。
纠错
注释
收起
展开
璨上人
法号为璨的僧人,“上人”是古时对德行高深的僧人的尊称。
参寻
指参禅访道,探寻佛法的精妙义理。
无俦
没有同类可以相比,无人能匹。
鍼芥
即“针芥”,针尖和芥子,都是极为细微的事物,禅门常以“针芥相投”形容禅心契合,哪怕极细微处也能彼此感应。
顶门眼
禅门术语,指超脱凡俗、照见自家本性的正眼,传说开悟的高僧头顶有通天之眼,能勘破一切虚妄假象。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的禅门偈颂诗,通篇以禅语入诗,全无世俗赠答的俗套,字里行间处处暗藏机锋。
诗歌开篇先赞许璨上人的禅修根器,称其俊逸出群,为下文写二人禅心相契做足铺垫。中间两联化用临济宗著名公案,“主宾互换”是禅家接引学人时不立常规、灵活应变的境界,“拄杖头”则是历代行脚高僧随身的法器,暗含遍历山河、悟得大道的禅意。结尾两句笔力奇崛,以“西江水倒流”这种违背世俗常理的意象,写出开悟之后打破一切世俗规则、超越凡俗认知的绝对自由境界,余味悠长,尽显宋代禅诗的独特妙趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门赠答诗,是写给同宗门法号为璨的高僧的酬赠作品。
释慧空号东山,是南宋初期活跃于丛林的著名禅僧,平生多与禅门同道交游,常以诗偈往来印证禅悟境界,这首诗便是他与璨上人切磋禅学心得的记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29