示僧 其四

一个端坐吃不足,二个同槃则有余。
缺齿老胡曾未会,洞传今古在吾徒。

译文

收起展开
独自一人端坐修行,总觉得禅理受用不足,两人同盘共食、同参大道,反而觉得受用绰绰有余。
缺齿的达摩祖师当年也未曾完全领会的妙义,洞彻古今的禅法传承就正落在我们这些徒众身上。

注释

收起展开
  • 槃通“盘”,古代盛放食物的浅底器皿,此处“同槃”指同盘进食,引申为共同参学、日常共处。
  • 缺齿老胡禅门对禅宗初祖菩提达摩的常用代称,相传达摩来华时年事已高,形貌有异,缺齿是其流传极广的标志性异相。
  • 洞传指通透彻悟、贯穿古今的禅法核心传承。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通禅偈晦涩说教的弊病,开篇就用吃饭这一僧团日常最常见的小事说理,以“独吃不足、共食有余”的日常体验,点破了枯坐独修容易落入孤寒空寂、多人共参才能碰撞出禅机火花的修行要义,说理极为生动通俗。

后两句则陡然翻转,将达摩祖师都未曾完全领会的向上妙义,直接安放在当下的参学僧众身上,打破了学人对古圣权威的迷执,鼓励修行者直下承当,明悟自身本具的光明本性,禅机峻烈而又温暖,是宋代禅偈中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首偈颂创作于南宋高宗绍兴年间,是临济宗高僧释慧空在东山寺驻锡期间,写给门下参学僧徒的开示作品。

释慧空一生不尚文字执,常以生活化的浅白诗偈点化学人,在当时的江南丛林中享有极高声望,这类示僧偈都是他随机说法的现场记录,充满鲜活的禅机趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: