和慈觉炊字韵并送兰蕙 其一

竹屋孤烟未断炊,鸥盟岁晚不应违。
五湖云水座中客,一沼芰荷身上衣。

译文

收起展开
竹屋上方一缕孤烟袅袅升起,厨间烟火未曾断绝,与鸥鸟订下的隐逸盟约到岁末也绝不会违背。
我本是漂泊五湖云水间的闲散过客,满池芰荷的清润香气仿佛都染作了我身上的衣袂。

注释

收起展开
  • 鸥盟与鸥鸟结盟为友,是古典诗词中常用的隐逸典故,出自《列子·黄帝》鸥鸟忘机的故事,代指隐居江湖、不存世俗机心的志趣盟约。
  • 五湖原指吴越地区的太湖等湖泊,诗中代指隐者漫游漂泊的广阔江湖天地。
  • 芰荷指菱叶与荷叶,此处泛指水边生长的清香洁净的水生荷类植物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清逸的白描笔调写出方外禅者的洒落襟怀,没有半点世俗尘垢的气息。

开篇从竹屋孤烟的日常禅居场景落笔,点出“鸥盟”的核心志趣,直白表明自己绝意世俗、安于隐逸的本心。后两句以云水过客、芰荷染衣的意象,将禅家清净无染、物我相融的生命状态写得生动可感,语淡味深,余韵悠长,完全契合宋代禅诗清空自然的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末南宋初临济宗高僧释慧空的方外唱和之作。慈觉是与他同时代的禅门僧人,曾以“炊”字为韵作诗寄赠,释慧空依原韵次和,同时以兰蕙相赠,这是组诗的第一首。

释慧空一生多住名山禅院,性情洒落不羁,有江湖隐逸之姿,他的诗作多脱尽尘俗烟火气,充满禅家清逸淡远的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: