推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
华光墨梅
华光墨梅
释慧空
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隔江遥望白云村,横折梅花卧石根。
病眼朦胧失端的,淡烟小雨复黄昏。
译文
收起
展开
隔着江水远远眺望白云缭绕的村落,横斜弯折的梅枝静卧在山石根畔。
我昏花的病眼朦胧辨不清画中真貌,恍惚间仿佛身处淡烟飘拂、细雨濛濛的黄昏时分。
纠错
注释
收起
展开
华光
即华光和尚,名仲仁,北宋晚期著名画僧,常住衡州华光山,擅画墨梅,被后世尊为墨梅画派的始祖。
横折
指梅枝横斜弯折的自然姿态,是传统墨梅题材最常表现的典型审美形态。
病眼
昏花的眼睛,这里是诗人自指年老目昏的状态,也是禅僧常用的自谦表述。
端的
宋元时期常用口语,此处指画作中墨梅的真切形态、本真意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗完全跳出了普通题咏画作的俗套,没有直白夸赞画技精妙,而是从观画者的主观感受切入,将画中虚境与观者的实感完全打通。
前两句铺陈出画中清逸的场景:隔江云村、卧石横梅,全然是山野间自然生长的梅树情态,暗合华光墨梅野逸脱俗的一贯风格。后两句以观画的错觉收束,诗人因目力昏蒙,竟分不清眼前是案头的画中梅,还是真的置身于烟雨中的梅树旁,以物我两忘的禅观状态,侧面烘托出画作的传神感染力,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是宋代临济宗诗僧释慧空的题画作品,所题咏的对象是北宋画僧华光仲仁的墨梅图。
华光和尚是中国墨梅画派的开山始祖,他一改此前画梅设色晕染的传统,以淡墨点染花瓣,所作墨梅清逸出尘,在两宋僧俗群体中影响极大,当时诸多文人僧侣都曾为其墨梅作品题诗,本诗便是其中极具禅意的代表性篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29