石菖蒲

僊裔来何许,罗浮小洞天。
老僧忘百念,相对相翛然。
水洁情惟洁,石坚心更坚。
愿持青苦节,庶定永君年。

译文

收起展开
这气质如仙人家族后裔的石菖蒲从何而来,它本就产自罗浮山那处幽秘的道教小洞天。
我这老僧早已忘却俗世的万般杂念,和它两两相对,自在超脱毫无挂牵。
它生长在洁净的清泉中,品性比清水还要澄澈,扎根于坚硬的岩石上,心志比磐石还要坚贞。
愿它始终保有这份青翠耐苦的气节,或许能护持你福寿绵长、年岁永安。

注释

收起展开
  • 僊裔僊是“仙”的异体字,仙裔即仙人的后裔,这里用来赞誉石菖蒲气质超凡,仿佛出自仙家。
  • 罗浮小洞天指罗浮山,是道教十大洞天之一,相传是神仙隐居修行的灵秀圣地,古人认为石菖蒲最早就产自罗浮山的溪涧深处。
  • 翛然形容自由自在、无拘无束、超脱尘俗杂念的状态。
  • 青苦节双关语,既指石菖蒲常年青翠、耐得住苦寒的茎叶特性,也喻指清苦坚贞的高尚气节。
  • 庶定庶几、差不多的意思,带有美好期许的委婉语气。

赏析

收起展开
这首咏物诗将石菖蒲的自然物性与禅者的内在心性完全融为一体,全无刻意雕琢的痕迹,风格天然清透。

全诗起笔先为石菖蒲铺垫了仙家出身的超凡底色,紧接着写老僧与菖蒲相对两忘的状态,直接打通了物我的边界,完全符合禅门“物我一如”的修行境界。中间两联以水之洁衬情之洁,以石之坚衬心之坚,双关手法运用得自然妥帖,既精准写出了石菖蒲的生长特性,也暗合了禅修所要追求的澄澈无染、坚定不移的境界。收尾两句托物寄意,将对清高气节的推崇与对世人的美好祝愿融为一体,禅意淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
释慧空是宋代临济宗的著名诗僧,俗姓陈,号东山,长期隐居山野寺院,深通禅理,留下了大量清逸脱俗的咏物诗作。

石菖蒲是宋代文人士大夫与僧道群体极为推崇的书斋清供,只需清泉灵石供养,不需沃土便能常年青翠,被视作清操坚贞的精神象征。这首诗正是诗人在禅房观瞻案头供养的石菖蒲时,有感而发写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: