书定兄宗派图 其二

笔头定有鑪槌地,陶冶诸方入正传。
不许南泉夸独脱,且教雷例作儿孙。

译文

收起展开
笔下本就有锤炼打磨的深厚功力,熏陶接引各方学人全部归入禅门正统传承。
不必容许南泉普愿独自夸耀超脱境界,暂且让所有人都依照统一规制做宗门的后辈子孙。

注释

收起展开
  • 鑪槌地原指打铁锤炼的工坊,这里比喻禅师打磨禅机、接引学人的深厚功力与境界。
  • 陶冶原指烧制金属与陶器,这里指禅门宗师教化接引后学的过程。
  • 南泉指南泉普愿,唐代著名禅宗高僧,为马祖道一的法嗣,禅风峻烈,机锋独步当时。
  • 独脱独自超脱于常规之外,这里指不循俗流、孤高绝异的禅悟境界。
  • 雷例宋代禅林常用语,指依照统一的规制、惯例行事。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门义理诗,全篇紧扣宗派图的核心功用展开,没有堆砌虚浮辞藻。

前两句直接点出绘制宗派图的根本意义:以文字谱系为锤炼工具,打破禅门传承的乱象,让所有求法的学人都能清晰见到正统法脉,不至于误入旁门。后两句借用南泉普愿的著名典故,反对禅门中人过度标榜个别高僧的孤高超脱,强调法脉传承是代代相继的整体,所有后学都是宗门血脉相连的传人,体现了宋代禅宗平等普济的传法理念,说理通透,禅意平实厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的题咏作品,属于题写在禅门宗派图上的组诗第二首。

两宋时期禅宗盛行编制传法谱系图,梳理历代禅师的法脉传承,厘清禅学正统与旁出支派的边界,避免学人误入邪见,这首诗正是为同门定兄所绘制的宗派图题写的阐理之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: