戏题渊知客水墨图

一身随处得轻安,老入苍崖叠嶂间。
真个溪山看似梦,却将水墨写溪山。

译文

收起展开
平生行止随处都能获得闲适安宁,年岁渐长便栖身于苍崖层叠的深山之中。
亲眼见过的真实溪山回望起来恍如梦境,索性便用水墨笔墨将这溪山景致绘入图中。

注释

收起展开
  • 渊知客法号为渊的僧人,“知客”是古代寺院中负责接待往来宾客的僧职。
  • 轻安佛教术语,指身心闲适安稳、无挂无碍的状态。
  • 苍崖叠嶂青黑色的山崖与层层叠叠的山峰。
  • 真个真的、确确实实,是宋代口语常用词。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了一般题画诗描摹画作形态的俗套,从观画者的切身感受落笔,开篇就点出禅者无往不适的自在心境。

后两句以“溪山”的回环往复形成巧妙的诗思张力:先写亲身游历的实景溪山缥缈如梦,再落笔到用水墨描摹溪山的创作行为,打通了实景、梦境与画境三者的边界,暗合禅家万法皆空、又能随心化现的妙理,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释慧空的题画诗作,创作于他晚年游居浙东山林期间。

诗题中的“渊知客”是寺院中担任知客一职的僧人,擅长水墨山水,二人同属禅林交游,这首诗是作者随性题写在友人画作上的即兴作品,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: