漆匠王荣朱法座求颂

大鉴祖师曾指出,拄地撑天黑似漆。
众生日用多不知,王荣代代承恩力。
承恩力,皎如日,掷地金声更坚密。
两手持来付与人,一任高低酬价直。

译文

收起展开
禅宗大鉴祖师慧能曾经指示禅门要义,这遍覆天地的禅道就像黑漆一般浑然一体。
世间众生日常都在禅道中行走却大多不能觉知,漆匠王荣世代都蒙受着禅法的恩泽之力。
这禅法的恩泽之力明亮得如同太阳一般,落地便作金石之声质地更是坚固绵密。
你双手捧着漆艺与禅心交付给旁人,任凭对方开出高低不同的价钱来酬付它的价值。

注释

收起展开
  • 大鉴祖师即禅宗六祖慧能,圆寂后被唐代宗追谥为“大鉴禅师”,是南宗禅的实际创立者。
  • 拄地撑天犹言顶天立地,这里指禅道遍充于天地之间,无所不在。
  • 日用日常行事,禅门常说“日用而不知”,指众生日常都在本具的禅性覆盖之下却无法觉知。
  • 酬价直偿付相应的价钱,“直”是古字,通“值”。

赏析

收起展开
这首禅颂最鲜明的特色是实现了禅理与世俗职业的无缝融合,作者没有脱离漆匠的身份空谈禅理,而是紧紧抓住漆“黑似漆”“坚密”的物理特性,将其和禅法浑然一体、坚实不坏的特质对应起来,构思十分巧妙。

全诗语言通俗浅近,没有使用禅偈常见的晦涩典故,既肯定了普通匠人也可以蒙受禅法恩泽的平等思想,也暗含了禅法不执于外物、任运随缘的核心宗旨,是宋代禅林颂诗中非常接地气的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门偈颂,是应漆匠王荣与朱姓法座的请求而创作的题颂。

宋代禅林盛行以日常世俗事物喻禅理的风气,作者特意选取漆匠的职业特性作为喻体,将深奥的禅理融入世俗匠人熟悉的生产生活场景之中,避免了禅偈常见的晦涩弊病。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: