悼觉庵 其三

鸟道玄关方打脱,刀山剑树又跻攀。
老来别得安身法,八面朱门夜不关。

译文

收起展开
你刚刚突破了如鸟道般幽绝难通的禅学玄关,却又转身向刀山剑树般的严酷境地里攀登历练。
到了晚年你悟得了独有的安身立命妙法,四面八方的朱门大户到了夜间也全然无遮不曾关锁。

注释

收起展开
  • 鸟道禅门常用语,原指只有飞鸟才能通行的险峻山道,这里比喻禅悟之路幽微险绝,常人难以涉足。
  • 玄关禅家指修行过程中最难突破的关键关卡,也代指佛法的玄奥要义。
  • 打脱挣脱、突破、超脱束缚的意思。
  • 刀山剑树原是佛教所说地狱中的酷刑场景,这里比喻修行途中遇到的种种极端严酷的考验与魔障。
  • 跻攀攀登、跋涉历练。
  • 安身法禅家专有名词,指修行者获得大自在、了脱生死的安身立命的根本方法。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通悼亡诗作悲戚伤感的固定范式,全程以禅理入诗,对亡者的修行境界作了最高的礼赞。

前两句以极具张力的对比,写出觉庵禅师修行的精进:刚刚突破了最艰深的禅学关隘,并不止步于自了,反而主动入世间最严酷的境地里历练,体现了大乘禅者不住涅槃的菩萨行精神。

后两句点出全诗核心,晚年所证得的安身法,是无分别、无挂碍的大自在境界,所以哪怕是重重闭锁的朱门,在他的禅心面前也全然没有阻隔,夜不闭户的意象恰恰写出了禅者心无挂碍、万境自如的通透境界,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
释慧空是宋代临济宗杨岐派的著名禅师,俗姓陈,号东山,一生弘法南北,接引学人无数,是两宋时期禅林公认的宗匠。

《悼觉庵》组诗共三首,是慧空为悼念同参道友觉庵禅师所作,这是第三首,全诗不落世俗悼亡的悲戚俗套,以禅门特有的语汇直接赞颂觉庵禅师一生的修证境界,寄寓了禅家对生死解脱的独特理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: