送泽监寺出岭

我自从入山驻留此岭以来，状态就像秤锤直直掉进了深井。
像你这样才识出众的佛门俊彦，应当把我的状态作为警醒。
你摩挲着相伴多年的探水禅杖，已然超脱无碍顺利走出飞猿岭。
送别之时没有多余的世俗话语，霜色清寒，前方的溪山长路正悠远绵长。

• 监寺佛教寺院中的核心僧职，位列西序头首，主管寺院日常运营事务。
• 称锤落深井禅林常用公案语，比喻沉埋滞碍、不见出头的钝滞修行境界。
• 透脱禅林专属术语，指超脱所有束缚、自在无碍的开悟状态。
• 飞猿岭宋代岭南地区的重要交通隘口，也是当时禅僧行脚往来南北的必经关隘。
• 无所谭没有多余的俗常话语，“谭”为“谈”的通假字。

这是一首完全脱离俗套的禅门送别诗，通篇不用寻常赠别诗的惜别、祝愿陈语，反而以自家的修行境界作当头棒喝，意趣迥出常情。

开篇以“称锤落深井”的禅林公案自况，坦言自己久居岭中沉滞的修行状态，转而劝勉身为俊才的友人要以此为警，不要堕入钝滞不通的境地。后两句写友人透脱关隘、临行无多余俗语，只以清霜长路作无言的期许，把禅门“言语道断”的高妙境界展现得淋漓尽致，全诗质朴无华却机锋暗藏，是宋代禅诗中的代表性作品。

这首诗是宋代临济宗禅僧释慧空的禅门送别作品，创作于他驻居岭南岭区寺院期间。

诗题中的“泽监寺”是佛门中担任监寺职务的同参道友，此番要离开岭区行脚远行，作者便作此诗相赠，全无世俗送别诗的伤感情调，满是禅门特有的警策意趣。