书知微偈后

醯鸡负须弥,瞬息九万里。
猕猴对秦镜,一一总没尾。
生平五湖心,短笛秋风里。
借问鱼有无,夜凉天在水。

译文

收起展开
微小的醯鸡背负着巍峨的须弥山,片刻之间就能飞驰九万里。
猕猴对着传说中的秦代神镜,一只只都照破形迹、全然不见尾巴。
我平生遍历江湖的隐逸之心,都寄托在秋风里飘转的短笛声中。
试问水底游鱼或有或无,夜色清凉时整片青天都倒映在寒水之中。

注释

收起展开
  • 醯鸡传说中酒瓮里生长的微小飞虫,此处代指极细微的事物。
  • 须弥佛教传说中的世界中心须弥山,是体量极为庞大的巍峨高山。
  • 秦镜传说中秦始皇所持有的神镜,能照见人的心腑隐微,洞察一切真相。
  • 五湖心指遁迹江湖、超然物外的出世之心,典出春秋时范蠡泛舟五湖归隐的典故。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,开篇用大小对举的夸张手法,打破凡俗世界对空间体量的固有认知,暗合禅门“芥子纳须弥”的核心义理,瞬间消解了大小、远近的世俗边界。

次句用秦镜照猕猴的典故,点破所有凡俗众生的虚妄形相,照见本来空寂的清净本性。后半部分收束到日常的江湖意趣与秋夜实景,将抽象禅理完全融入空灵的山水意境之中,末句“夜凉天在水”更是以澄澈空明的画面,呈现出物我两忘、万法皆空的至高禅境,全无说教痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空为知微禅师所作偈颂题写的跋后禅诗,属于唐宋禅门盛行的诗偈类作品。

释慧空一生遍历南北丛林,接引后学,常以通俗诗偈阐发明心见性的禅门宗旨,这首诗便是他以俗事喻禅理、点化学人破除妄执的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: