寄信上人

一瓶一钵且随缘,此事时时强为宣。
知己不来春自老,孤峰皎月对寒泉。

译文

收起展开
随身只携着一瓶一钵姑且顺随因缘,这份禅门真谛我每每勉强向人宣说。
知心的同道迟迟不至春日悄然将尽,只有孤峰顶上皎洁的明月默然对着清冽寒泉。

注释

收起展开
  • 一瓶一钵瓶和钵都是禅僧云游乞食的随身器具,代指禅僧清简的行脚生涯。
  • 上人佛教对德行兼备的僧人的尊称,这里指收信的友人信公。
  • 随缘禅家术语,指顺随外在因缘,不刻意攀求的修行状态。
  • 皎月皎洁的明月,在禅诗中常用来象征澄澈无染的禅心。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的禅意诗,全无世俗烟火气,通篇以清简意象传递禅门的至高境界。开篇两句先写自身的修行状态,以一瓶一钵的极简器具,点出自己不执外物、随缘度日的人生态度,所谓“强为宣”三字,更暗合禅门真谛不可言说、不落言筌的特质,道尽了禅理难以向凡俗世人直白剖明的微妙感。

后两句笔锋一转,从抒怀转向写景,“知己不来春自老”没有半分伤春怨别的俗态,反而尽显安闲从容的气度,末句以孤峰、皎月、寒泉三个冷洁澄澈的意象并置,构建出一个万籁俱寂、禅心通明的空灵境界,人与景完全融为一体,不言禅理而禅意自现,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释慧空寄赠禅友信上人的作品,创作于诗人隐居山间寺院的修行时期。

彼时诗人久候同道知音不至,便以禅家独有的清寂笔调写下这首短章,寄给远方的友人,袒露自己随缘任运的修行心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: