寄谷堂老

谷堂去我如许久,病起诸峰瘦入天。
放发齐眉寒又至,几时归叫老风颠。

译文

收起展开
谷堂禅师离开我已经很久了,我大病初愈抬眼望见群峰清瘦直插云天。
我散开头发任由它长到齐眉,转眼寒冬又已到来,你什么时候归来同我狂放啸傲?

注释

收起展开
  • 谷堂老号谷堂的禅门高僧,是释慧空的方外至交。
  • 放发齐眉禅僧养病隐居期间暂不剃发,任由头发自然生长到齐眉的状态。
  • 老风颠作者与友人之间的戏称,指代二人狂放洒落、不受世俗拘束的自在状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅诗的代表性作品,全无世俗应酬的客套痕迹,满是禅者独有的清峻洒落气质。

开篇没有直接诉说自己病后的消瘦状态,反而以拟人化手法写群峰清瘦直插云天,将禅门中人孤高挺拔的风骨完全融入景物描写,构思极为巧妙。后两句以随性放任的生活细节收尾,用「老风颠」的亲昵戏称作结,足见二人相交之深,没有半分俗套,将盼友归来的真挚情谊表现得自然动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗僧释慧空所作的禅林酬答寄赠作品,收录于《全宋诗》中。

释慧空作为临济宗高僧,一生交游多为方外同道,谷堂老是他相交多年的至交禅友,二人曾一同参禅论道。分别许久之后,释慧空久病初愈,恰逢寒秋降临,思念友人的情绪涌上心头,便写下这首短诗遥寄对方,盼其早日归来相聚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: