送光兄之百丈兼呈山中禅师以当书矣 其一

不疑汝未彻,端的若为分。
宝剑寒光动,桃花云里春。

译文

收起展开
我不认为你禅修的造诣尚未通透,这般真实的禅理境界该如何区分把握?
就像宝剑出鞘时寒光凛然闪动,又像云深之处桃花盛放的盎然春意。

注释

收起展开
  • 光兄诗人对法号带“光”字的同参好友的尊称。
  • 百丈即百丈山,位于江西奉新,是禅宗史上百丈怀海禅师制定丛林清规的重要弘法道场。
  • 彻禅修术语,指破除迷障、明见本心的大彻大悟境界。
  • 端的宋元时期口语,意为真实、究竟、实打实。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意送别诗,没有落入寻常赠别诗抒写离愁的俗套,全程围绕禅门的独特境界展开。

前两句以设问的方式点出禅理不落世俗分别的特质,后两句连用两个极具张力的意象,将不可言说的禅悟体验具象化:宝剑寒光是刚健斩除迷障的禅力,云里桃花是生机盎然的自性春景,刚柔并济,把抽象的禅悟体验写得鲜活可感,尽显宋代禅诗“不立文字而直见本心”的独特风韵。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的送别寄赠之作。

诗题中的“百丈”指江西百丈山,是唐代禅宗高僧怀海禅师弘法的核心圣地,当时法号带“光”的同参好友即将前往百丈山参学,诗人便写下这组诗赠别,同时将诗意作为书信呈送给山中驻锡的禅师,以代当面叙旧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: