僧上蜀绢毛段不受以偈谢之

关西出产的珍贵毛毡面料与蜀地织造的名贵丝绢，你不远万里专程送来实在太过辛苦艰难。
多谢你这份诚挚殷勤的心意，我如今全数将原物归还于你，我这老和尚有粗麻布僧衣就足够抵御严寒。

• 毛段古代关西地区出产的厚实毛织御寒面料，属于十分珍贵的高档织物。
• 蜀川绢蜀地（今四川一带）出产的上等丝绢，以质地细密、纹理华美闻名，古代价值不菲。
• 布衲用粗麻布缝制的僧衣，是禅僧日常穿着的朴素衣物，代指清苦的修行生活。

这首禅偈全无华丽辞藻修饰，纯用直白平实的口语化表述，尽显禅门“平常心是道”的核心宗旨。

禅师既感念馈赠者远道持物的一片赤诚心意，又丝毫不为贵重外物所动，不肯贪享超出自身需求的供养，将原物全数奉还，只愿一件粗布僧衣足以御寒便已足够，毫无世俗的贪求之念，把修行者安贫守道的淡泊风骨展现得淋漓尽致，是宋代禅偈中体现禅者日常修为的代表性作品。

这首禅偈创作于南宋初期，是临济宗高僧释慧空居闽地弘法时期的作品。

当时有信奉佛法的信众，特意从千里之外带来关西毛段、蜀川绢两类贵重织物作为供养馈赠给禅师，禅师不愿收受超出日常需求的贵重礼物，便作此偈答谢馈赠者，明述自己的修行志趣。