题石室并和澹庵 其一

野桃树斜倚岸边，翠竹长势繁茂直连云色，山石小路蜿蜒曲折一直延伸到石室洞口。
请飘落的花瓣不要随着流水往山外流去，恐怕外人见到踪迹会误以为这里是避世的桃源。

• 欹岸斜靠在岸边，欹意为倾斜、歪向一侧。
• 萦纡形容道路回旋蜿蜒、曲折环绕的样子。
• 桃源指陶渊明《桃花源记》中所描绘的与世隔绝、安宁避世的隐居胜地。

这首七言绝句构思精巧，跳出了历来题咏幽山胜境必直接以桃源自比的俗套，翻出了全新的意趣。开篇两句以极简的白描手法勾勒出石室周边的清寂景致：野桃傍岸，竹色连云，石路盘曲通向幽洞，没有多余修饰，就将这片远离尘嚣的山林氛围烘托得十分到位。

后两句突发奇思，以叮嘱落花莫随流水出山的想象，把对这片幽境的珍视写得灵动鲜活，既暗合了禅林僧人隐遁山林、不攀附世俗的清隐心境，也暗含了对友人胡铨身处乱世、渴求一方清净安身之所的体恤，语浅意深，余味悠长。

这首诗是宋代临济宗诗僧释慧空的酬答作品，题中“澹庵”即南宋名臣胡铨，胡铨因上疏弹劾秦桧被贬谪期间，曾与江南禅林的诸多僧人交游往来，多有山水唱和。

这首题咏山间石室的诗作，便是二人同游幽胜之地时的往来和诗，既贴合当地实景，也暗含了两位身处乱世的士人对清净隐逸心境的共鸣。