题石室并和澹庵 其三

山日辉辉云细细,石渠浅浅竹疏疏。
珍禽引客飞还住,灵草忽香寻却无。

译文

收起展开
山间日光暖融融洒落,云丝柔细缥缈,石间水渠清浅,岸畔竹影疏朗错落。
珍奇的山鸟牵引着游人前行,飞飞停停,灵异的香草忽然散出暗香,待要寻觅却全然不见踪迹。

注释

收起展开
  • 澹庵指南宋名臣胡铨,号澹庵,以刚直敢言、力主抗金闻名,晚年退隐后常与山林僧道唱和往来。
  • 石渠山石之间天然形成的浅窄水道。
  • 珍禽山林中少见的羽色鲜洁的野生禽鸟。
  • 灵草对山中有异香的珍稀草木的美称,常被用来烘托山林幽隐的空灵仙气。

赏析

收起展开
这首小诗开篇连用四组叠字,以白描手法铺陈石室周边的山野景致,日光的暖、云气的柔、渠水的清、竹影的疏,都在浅淡的笔触中自然流淌,全无雕琢痕迹。

后两句以动衬静,禽鸟引客飞停、异香忽现忽隐的细节,暗合禅家“无住无常”的妙理,将山林幽居的空灵闲逸氛围烘托到极致,全诗无一字直接言禅,却处处透出悠然忘机的冲淡禅趣,是宋代僧诗中写景抒怀的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋临济宗诗僧释慧空的唱和作品。

诗作所和的对象为南宋名臣胡铨,胡铨号澹庵,是南宋初年著名的主战派人物,晚年退隐衡湘一带,多与当地禅林僧人往来酬唱,这组题咏石室的诗作便是二人交游过程中留下的山水禅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: