题石室并和澹庵 其七

惊蛇断路我来初,钵挂藤梢物物无。
只向无中成活计,譍门童子两于菟。

译文

收起展开
我初来此地之时,受惊的野蛇横断山路,随身的钵盂挂在藤枝梢头,身外别无长物。
只在空无的禅境之中安身立命,就连看门的童子身边,都相伴着两只温驯的猛虎。

注释

收起展开
  • 钵即钵盂,佛教僧侣的食器与常用法器,是僧人随身的标志性物品。
  • 譍门“譍”是“应”的异体字,意为照应门户、看门。
  • 于菟古代楚地对老虎的别称,此处指老虎。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满禅家空灵超脱的意趣,毫无世俗烟火气,是宋代禅诗中的代表性小品。

开篇两句写初入山修行时的荒寒情境,蛇横山路、钵挂藤梢,极写居处的幽僻与自身的一无所有,暗合禅宗“本来无一物”的核心要义。后两句笔锋一转,写于空无之中生出安身立命的大道,甚至连猛虎都被禅者的定力感化,温顺相伴于门侧,将禅者无怖无待、物我两忘的境界烘托得淋漓尽致,语淡而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的作品,属于《题石室并和澹庵》组诗的第七首。

诗题中的“澹庵”指南宋名臣胡铨,胡铨因上疏弹劾秦桧被贬岭南期间,与诸多禅门高僧交游唱和,释慧空这首诗便是步胡铨原作韵、题写自己所居修行石室的禅趣之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: