题石室并和澹庵 其八

衣雨调阶泉淅沥,青烟遶屋树扶疏。
异时有问碧岩境,举似酬之莫道无。

译文

收起展开
细雨沾衣,阶前泉水淅沥流淌,青烟环绕屋舍,四周树木枝叶繁茂疏密有致。
日后若有人问起这碧岩石室的禅意境界,你直接把眼前这番景致展示给他,切莫说此处空无一物。

注释

收起展开
  • 淅沥本指细雨飘落的声音,此处形容泉水流动的清越声响。
  • 扶疏形容树木枝叶繁茂、疏密分布错落有致的样子。
  • 碧岩境原指唐代禅僧善会住持的夹山碧岩禅院所代表的禅门妙境,此处代指所居石室的禅意境界。
  • 举似唐宋禅门常用语,意为拿出、展示给他人看。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅境题咏佳作,前两句纯用白描铺写石室周遭的清幽景致,雨润泉鸣,烟绕树茂,没有刻意渲染禅居的枯寂清冷,反而满溢着鲜活的日常生机,暗合禅门“日用即道”的核心宗旨。

后两句以禅门机锋收束全篇,跳出普通题咏诗的窠臼,点明真正的禅理不在虚无缥缈的玄谈之中,而就藏在眼前这泉声树影的寻常景致里,既不执空也不执有,尽显临济宗禅师活泼洒脱的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅意题咏作品,属于他唱和南宋名臣胡铨(号澹庵)题咏石室系列诗作的第八首。

胡铨是南宋著名主战派人士,曾因弹劾秦桧被贬多年,晚年与禅门高僧交游密切,释慧空这首诗借咏居所石室,寄寓禅门即境见真的核心妙理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: