题石室并和澹庵 其九

黄陈五合不劳舂,食罢无营一似慵。
麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰。

译文

收起展开
只需少量陈年口粮无需费力舂捣,饭食完毕后全无世俗营求,整个人都闲散慵懒。
麋鹿自在往来于溪边的小径,身前的山峰间白云舒卷开合,变幻无定。

注释

收起展开
  • 五合合是古代容量单位,十合为一升,五合即半升,这里代指数量极少的口粮。
  • 无营没有任何世俗事务的营求、牵绊,形容心中了无挂碍的状态。
  • 慵闲散舒缓,无拘无束的样子,并非指倦怠懒惰。
  • 澹庵南宋名臣胡铨的别号,他是南宋初期主战派的核心人物之一。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅意山居诗,通篇没有堆砌晦涩的佛教术语,全以白描手法铺陈日常景致,清逸之气扑面而来。

前两句落笔于禅居的日常饮食状态,将禅者放下尘劳、不逐外物的松弛感写得十分真切。后两句以动衬静,麋鹿闲行、白云舒卷的意象浑然天成,没有一处直接谈及禅理,却处处暗合禅家任运自在、物我两忘的至高境界,在宋代诸多唱和诗中属于意境浑成的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,是诗僧释慧空题咏自己山居禅修石室的组诗作品,属于追和南宋名臣胡铨的诗作。

胡铨号澹庵,因上疏弹劾奸臣秦桧、力主抗金被贬岭南途中,多与禅门僧人交游唱和,释慧空的这组和诗,正是借山居日常书写禅家自在境界,呼应胡铨贬谪期间超脱得失的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: