题石室并和澹庵 其十

来年四色更多方,忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活,随身干木便逢场。

译文

收起展开
来年各地各色人等往来愈发繁杂,百姓们担忧水涝、担忧风灾,更担忧夏季的粮食收成。
未必澹庵居士就能事事称心活得自在快活,只要随身持守修行的根本,随处都能随缘应事、体悟大道。

注释

收起展开
  • 澹庵南宋名臣胡铨的号,他力主抗金,是南宋初期主战派的代表人物。
  • 干木原指禅门行者随身所持的木杖,这里代指禅修者持守本心的根本依托。
  • 逢场出自禅门术语「逢场作戏」,指随缘应化、随遇而安,随处都可悟道的修行状态。

赏析

收起展开
这首诗突破了宋代很多禅诗一味谈空说玄的弊病,开篇就落向现实民生,写出了普通百姓对天灾、对收成的真切担忧,充满了人间烟火气,可见方外僧人也并非全然脱离世俗关怀。

后两句以禅理点化,消解了世人刻意追求「快活」的执念,指出不必向外索求自在,只要持守本心、不被外物牵绊,那么寻常行止之间随处都是可以悟道的道场,把对世俗民生的关切和禅门随缘任运的智慧圆融结合,语浅而意深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释慧空的唱和作品,所和的对象是南宋著名抗金名臣胡铨。胡铨号澹庵,因上疏请斩秦桧被贬多年,晚年与佛门方外友人多有诗文往来。

诗作题写在山中石室壁间,创作时南宋偏安局势不稳,江南一带水旱风灾频发,民生多艰,诗人以禅者的视角观照现实,写下这首兼具现实关怀与禅理意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: