推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其一
戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其一
释慧空
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我笑华亭老,虚舟漾明月。
撞着问津人,万劫系驴橛。
译文
收起
展开
我笑那华亭的船子老和尚,驾着空舟在明月映照的江面悠然漂荡。
不料撞上前来求法问渡的学人,生生在漫长劫数里拴上了束缚自性的驴桩。
纠错
注释
收起
展开
华亭老
指唐代禅僧船子德诚,他隐居于华亭(今上海松江)一带,世称船子和尚。
虚舟
空荡无系的小船,既指船子和尚日常所乘的舟船,也喻指禅宗所追求的无住无执、不挂一丝的禅心境界。
问津人
原指询问渡口道路的人,这里特指前来向船子和尚参禅求法的学人,即公案中的夹山善会。
万劫
佛教术语,“劫”是佛教中计算时间的极大单位,万劫指极漫长、恒远的时间跨度。
系驴橛
禅林常用术语,指拴缚驴马的木桩,这里比喻一切能够束缚人自性自由的执念与牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具禅宗机锋的禅理诗,完全跳出了普通偈赞一味称颂先贤功德的俗套,以戏谑翻案的口吻解读著名禅门公案,读来别开生面。
前两句先勾勒出船子和尚逍遥江上、心无挂碍的自在形象,后两句陡然翻转,点出哪怕是求法接化的善举,一旦落了痕迹,也会变成束缚自性的枷锁,暗合禅宗“逢佛杀佛,逢祖杀祖”、不执着于任何名相的核心宗旨,语言浅白却机锋十足,尽显禅门宗师透脱的见地。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门偈赞作品,是为禅林友人出示的船子和尚画像题赠的作品,目的是与诸位参禅的老宿结下法缘。
诗中所咏的船子和尚是唐代著名禅僧德诚,他隐居华亭一带,常年驾小舟往来江上,随缘接化过往学人,留下了点化夹山善会之后覆舟自逝的著名禅门公案,历来为禅林所传颂。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05