戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其三

那堪䦆头边,勿令有断绝。
老戒不放伊,携之入闽粤。

译文

收起展开
怎能在修行的着力处稍有松懈,千万不能让禅修的功行出现丝毫断隔。
戒庵老宿牢牢持守这份禅法不肯放失,携带着它一路行脚去往闽粤之地。

注释

收起展开
  • 䦆头古代的掘土农具,此处为禅门隐喻,代指禅修日常着力的行持之处。
  • 伊宋代口语代词,此处代指船子和尚所传的禅法精髓。
  • 闽粤即古代福建、广东地区,此处泛指南方禅僧行脚参游的区域。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林偈颂,全无世俗诗文的雕琢习气,直显禅门本分事。

前两句以农作常见的䦆头为喻,点出禅修无需向外驰求,只须在当下行持的每一处绵密着力,一刻也不能间断的核心要旨。后两句落笔于戒庵主的禅行,称赞他把这份鲜活的禅法牢牢持住,带到南方行脚接化,尽显唐宋禅僧洒脱峻烈的宗门家风。

创作背景

收起展开
这首偈颂创作于南宋绍兴年间,作者释慧空是临济宗的著名禅僧,一生住山接引学人,禅风峻烈洒脱。

当时禅林盛行绘制历代高僧画像、题偈赞咏的风气,戒庵主拿出多位前辈大德为唐代船子德诚禅师图所作的偈赞示于慧空,慧空便作了这组偈诗与之结下禅门法缘,此为组诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: