送油头 其一

十分亲近见还迟,放去令渠自发机。
他日归来如点着,普天无处不光辉。

译文

收起展开
平日里彼此十分亲近反倒迟迟未能彻见本性,索性放开束缚让他自己触发本有的禅机。
他日修行归来如果能明心见性点亮自性,整个普天之下没有一处不遍满光明辉耀。

注释

收起展开
  • 油头禅林中专司为僧众剃发、打理仪容的执事僧,此处是诗人送别的对象身份。
  • 渠第三人称代词,相当于现代汉语中的“他”。
  • 发机触发众生本自具足的禅机,此处指修行者不靠外力加持,自行开悟本性。
  • 点着禅宗常用术语,指明心见性,彻悟自己本来面目的开悟状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无世俗送别诗的离愁别绪,通篇都在传递临济宗“自性本足、明心见性”的核心宗旨。

开篇两句一反常人“亲近名师便易得悟”的惯性认知,点破了修行中刻意向外求道反而离道更远的迷局,主张放下外在的教条束缚,让修行者自己触发内在的智慧生机。后两句以“点着”为喻,将开悟后自性的光明放大到普天之下,把禅宗“自性即整个宇宙”的境界写得通透豁亮,语言浅白却禅意沛然,完全符合宋代禅诗以俗喻道的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门送别偈,属于《送油头》组诗的第一首。

宋代禅林盛行以诗偈开示学人,释慧空作为东山法系的代表人物,常以平实语句寄寓禅理,这首诗是他送别禅林中专司剃发职事的“油头”僧时,为对方点示修行要旨的赠别之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: