送广州达珠二化士 其二

二龙争珠不必求,顶上之珠何足留。
摩尼之珠不必识,衣里之珠何足收。
广南自有镇海珠,白月黑月分形模。
无求无得珠不露,冏冏璧月生珊瑚。
而今四海呈珠者,俊快不在仰山下。
若谓纵横不犯波,争奈龙王按剑何。

译文

收起展开
二龙争夺的神珠本就不必向外求取,长在头顶的幻珠又哪里值得滞留。
世间传说的摩尼宝珠本就不必刻意辨识,藏在衣里的俗珠又哪里值得收取。
广南一带本就有镇护沧海的灵珠,在朔月与望月时分显现出不同的形貌。
没有妄求也没有所得的状态下宝珠自然不会显露,光明澄澈的玉月从珊瑚丛中缓缓升起。
如今天下四处展示自家宝珠的禅人,俊爽利落的机锋早已不在仰山门下。
如果说你纵横江海行脚从来不会触犯浪波,又怎奈龙王早已持剑在侧等候勘验呢。

注释

收起展开
  • 化士原指行脚化缘的僧人,此处指出外游方弘法的禅僧。
  • 摩尼珠又称如意宝珠,是佛教传说中能涌出世间一切珍宝的神珠,此处喻指外在的佛法名相。
  • 广南宋代的广南东路,即今广东省一带,此处特指诗题中的广州地域。
  • 白月黑月佛教历法概念,白月指农历初一到十五的月渐盈阶段,黑月指农历十六到三十的月渐亏阶段。
  • 冏冏光明澄澈的样子。
  • 仰山指唐代沩仰宗的祖师仰山慧寂禅师,此处代指古代禅门的勘验机锋传统。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门机锋诗,通篇以“珠”为核心喻象,层层递进破除禅子向外驰求的迷执。

诗歌开篇先否定两类向外求珠的错误路径,点出禅宗“本心本具,不假外求”的核心要义,随后点出广州本地自有镇海珠,暗喻禅僧不必远求,本地风光中自有本来面目。

末尾两句以龙王按剑的意象作结,暗含禅门勘验的峻烈机锋,提醒两位游方禅僧切不可未透根本就妄称已得,在实际的修行勘验面前,所有虚浮的境界都无处遁形,全诗用喻贴切,禅意通透,毫无晦涩堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空的禅门赠诗,收录于《全宋诗》释慧空诗作卷中。

当时有两位法号带“珠”字的行脚禅僧即将前往广州一带弘法游方,释慧空便以珠为核心喻体,创作两首赠诗相送,本诗是第二首,通篇以珠喻禅理,接引后学破除迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: