东山到温州仙岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道后接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向仙岩山中遂说偈仍赠仙岩监寺 其一

一句浑沦忽击开,银山铁壁绝纤埃。
至今千尺雷霆水,大与姚郎雪屈来。

译文

收起展开
浑然一体的禅门妙理忽然被一语击破豁然开朗,如银山铁壁般坚固的禅境当下扫尽所有尘垢。
直到如今那千尺深潭轰鸣如雷霆的流水,全然是为姚郎中洗雪当年埋没禅机的委屈而来。

注释

收起展开
  • 浑沦禅门术语,指浑然一体、不可分割的本真禅理,也指代众生未被妄念遮蔽的原始心性状态。
  • 银山铁壁禅宗常用比喻,既指难以突破的凡情迷障,也可形容悟道之后内心坚固澄澈、没有丝毫尘垢的境界。
  • 雷霆水指代仙岩梅潭的飞瀑流水,因水流从高处坠落轰鸣如雷霆,故得此名。
  • 雪屈洗雪委屈,此处指为姚郎中被埋没的悟道机缘正名,彰显其不为人知的禅门功德。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无世俗诗作的雕琢痕迹,通篇紧扣仙岩当地的两则悟道公案展开,将抽象的禅理完全融入具象的山水意象之中。

前两句写安楞严读经破句悟道的境界,以极具重量感的「银山铁壁」作比,把突破迷障后纤尘不染的禅心状态写得极具画面冲击力。后两句宕开一笔,赋予千年不绝的潭水人格化的情感,仿佛轰鸣的水声本身就在为前贤的悟道机缘正名,空灵通透,余味悠长,完全契合禅宗「触处皆真」的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释慧空云游温州仙岩时创作的作品。仙岩是浙南著名的千年古刹,历史上留下了多则禅门悟道公案,诗中提及的安楞严、姚郎中都是在仙岩留下悟道传说的前代大德。

释慧空途经仙岩,览观前贤留下的旧迹,有感于两位大德不落俗套的悟道机缘长期被世人埋没,于是写下这组偈诗赠予仙岩监寺,留存这段鲜为人知的禅林佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: