观音真赞 其四

一香一华,惟称惟赞。
潮落海门,风生彼岸。

译文

收起展开
敬奉一炷清香、一朵鲜花,唯有称扬赞叹菩萨的无边功德。
潮水退落在海门之外,清风从解脱的彼岸徐徐吹拂而来。

注释

收起展开
  • 华通“花”,此处指供奉给观音菩萨的鲜花。
  • 海门原指江河入海口,此处为禅门意象,代指俗世与佛境的交界之处。
  • 彼岸佛教核心概念,与烦恼生死的“此岸”相对,指超脱轮回、获得究竟解脱的涅槃清净境界。

赏析

收起展开
这首短赞全无世俗赞语堆砌典故的习气,以极简的文字勾勒出空灵澄澈的禅意境界。

前两句落笔于供奉者的虔诚行止,以“一香一华”的极简动作,消解了所有冗余的祈愿,只剩纯粹的称扬与敬意。后两句宕开笔力,以潮落海门、风生彼岸的开阔自然意象,暗喻观音菩萨的慈悲渡化之力如同潮风一般自在周流,无需刻意彰显,便已默默接引众生脱离苦海、抵达清净解脱的境地,全诗气韵淡远,余味悠长,是宋代禅僧赞佛诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释慧空所作的观音像赞组诗中的第四篇。

宋代禅风盛行,寺院中常为观音等佛菩萨的画像题写赞语,这类赞文往往以凝练的诗句寄寓禅门要义,既用于供奉仪轨,也暗含对佛法意境的参悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: