髑髅赞 其二

得些皮肉,大家快活。
没些皮肉,一场冷落。
舜若开颜,那咤发恶。
万里神光犹较些,一物长灵浑大错。
错不错,切忌无绳而自缚。

译文

收起展开
生前附着皮肉的时候,人人都觉得畅快适意。
一旦皮肉消殒化为枯骨,便只剩四下里一片寒凉冷落。
虚空神舜若多见了也不免动容改色,护法神那咤太子见了也会嗔怒发作。
就算拥有遍照万里的神通神光尚且差了一层,执着于有一物恒常灵明更是大错。
说到底究竟是错还是不错,千万切记不要没有绳索却自己捆绑住自己。

注释

收起展开
  • 髑髅赞以枯头骨为主题的禅门赞诗,多用来阐发生死无常、破执明心的禅理。
  • 舜若即舜若多,佛教神话中的虚空神,传说其身形无有丝毫形质,通体光明。
  • 那咤佛教护法神那咤太子,禅门典籍中常记载其忿怒显化、摧破无明的典故。
  • 较些差了一截、有所不及的意思,是唐宋时期的禅宗口语。
  • 长灵恒常灵明之物,这里指修行者执着的“自性灵知”一类的虚妄执念。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇全用禅宗机锋,没有丝毫拖泥带水的世俗说教意味。开篇先以皮肉存殁的强烈对比点破世俗人对肉身快活的执念,直接点出无常的本质,却又不落于寒灰枯木的空寂。

后几句接连翻转,先借神明动怒的典故把生死话题的重量抬升,随即又点破哪怕是神通广大、追求灵明常住的修行路径,也都是自缚的枷锁,最终落到“无绳自缚”的核心主旨上,把禅门“凡所有相皆是虚妄”的要义讲得通透,全无半点晦涩,直下点醒迷中人。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅门赞诗,属于以髑髅为主题的禅学作品。两宋时期禅林盛行以寻常物象乃至生死枯骸为题材的颂赞创作,核心目的是破除学人对世俗形相、长生执念的迷思。

释慧空一生力倡禅门“平常心是道”的宗旨,这类赞语多是接引参禅者的机锋语,不重文辞藻饰,专以点破迷情为要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: