入风赞

入风无根当处彰,一为热恼一清凉。
干城影里金刚眼,傀儡棚头古佛场。
与世推移元不动,随人忧喜竟无妨。
可中若有纤毫许,物我相持意未忘。

译文

收起展开
风性本无根基,所到之处便全然彰显,对迷乱之人是热恼煎熬,对通透之人便是一派清凉。
如在护持禅法的坚壁光影里睁开金刚正眼,在傀儡戏的棚台上勘破古佛所证的禅场。
顺随世态流转,本心原本寂然不动,伴同世人或忧或喜,终究也无任何挂碍。
倘若心中还存着一丝一毫的执念,物我对立的相持之意便始终无法消忘。

注释

收起展开
  • 入风此处指禅门所喻的无住如风的自性,也即遍在万物的禅理本体。
  • 热恼佛家语,指因执念妄念而生的烦恼焦灼状态。
  • 干城原指盾牌与城墙,此处代指护持禅法的坚固壁垒。
  • 傀儡棚头指演傀儡戏的戏台,此处喻指众生被妄念支配、辗转如戏的俗世。
  • 可中唐宋禅林常用口语,意为倘若、假如。
  • 纤毫指极其细微的分毫之物,此处喻指极微小的妄念执念。

赏析

收起展开
这首诗通篇以风为喻,层层递进阐发禅门要义,首联破题点出风的无根无住属性,同一风在不同心性的人面前显现出热恼与清凉两种完全不同的相状,暗合“境由心造”的核心禅理。

颔联跳出风物喻体,转入禅门修行的具象场景,以金刚照见之眼观照如傀儡戏般的世间,点破众生被无明支配的迷局,将寻常风喻的格局骤然拓宽。

颈联进一步阐发禅者应有的修行境界:不必刻意避世离群,只需本心寂然不动,即便随顺世情同忧同喜,也不会被尘俗所牵绊,这正是禅宗“入世而不混世”的核心宗旨。

尾联收束到修行的最细微处,点明哪怕留存一丝一毫的我执妄念,都无法达到物我两忘的究竟境界,说理通透毫无滞碍,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释慧空所作的禅理赞诗,收录于《全宋诗》卷一七一六,是其阐发禅门要义的代表性作品。

释慧空号东山,是南宋初期著名禅门大德,平生所作禅诗多以日常风物阐发明心见性的宗旨,这首诗借“风”为喻,推演禅家无住生心的核心义理,在宋代禅林流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: