人家看花
年少狂疏逐君马，去来憔悴到京华。
恨无闲地栽仙药，长傍人家看好花。
恨无闲地栽仙药，长傍人家看好花。
年少时轻狂疏放，追随着权贵车马奔走，来来去去形容憔悴，辗转来到了京城。
遗憾我没有空闲的地方栽种仙药，只能长久依傍在人家院旁观赏好花。
译文
收起注释
收起- 狂疏轻狂疏放，指年少时性情不受拘束。
- 逐君马追随权贵的车马，指奔走干谒、攀附权贵以求仕进。
- 京华指唐代都城长安，也就是当时的京城。
- 仙药此处既指求仙问道的丹药，也暗喻可供自己归隐全身的依托。
- 傍依傍，依靠。
赏析
展开
这首诗开篇便运用对比手法，将年少时的疏放狂逸，与如今辗转京华的憔悴失意相对比，一开笔就烘托出落寞沉郁的情感基调。
后两句将不平失意融入寻常看花的场景中，“恨无闲地栽仙药，长傍人家看好花”道尽了出身寒微的下层士人在京城立足无依，只能依傍他人的尴尬处境，语浅情深，将心中的失意不平含蓄道出，平淡中蕴含着深沉的感喟，余味悠长。
后两句将不平失意融入寻常看花的场景中，“恨无闲地栽仙药，长傍人家看好花”道尽了出身寒微的下层士人在京城立足无依，只能依傍他人的尴尬处境，语浅情深，将心中的失意不平含蓄道出，平淡中蕴含着深沉的感喟，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建旅居长安求仕期间所作。
王建出身寒微，早年为求仕途四处奔走干谒，历经坎坷才得以入朝为官，这首诗是他失意之时观人家看花，有感而发创作的。
王建出身寒微，早年为求仕途四处奔走干谒，历经坎坷才得以入朝为官，这首诗是他失意之时观人家看花，有感而发创作的。